Custom actions are available on the Premium and Enterprise plans
Custom actions overview
Can I use Shopify Flow for custom actions?
Yes! We have a no-code technical tutorial on how to accomplish this with Shopify Flow here